Hoe breng je een patroon over op leer?

(English below)

Hoe breng je een patroon over op leer?

In mijn vorige blogs heb ik het gehad over schalmen, de juiste leersoorten kiezen en het belang van een goed patroon. Maar dan heb je eindelijk je patroon en je mooie lap leer klaarliggen. Tijd om te beginnen!

Alleen… hoe breng je eigenlijk je patroondelen over op leer?

Bij stof zijn we gewend om onze patroondelen met spelden vast te zetten. Maar bij leer werkt dat natuurlijk niet. Je wilt geen gaatjes in je leer die later zichtbaar blijven.

Gelukkig zijn er verschillende manieren om je patroondelen op hun plek te houden en netjes over te nemen. Ik vertel je graag welke methodes ik zelf prettig vind.

Methode 1: Patroondelen vastplakken

De eenvoudigste manier is om je papieren patroondelen tijdelijk met plakband op het leer vast te zetten.

Leg je patroondeel op de juiste plek en gebruik een paar kleine stukjes plakband om het papier op zijn plaats te houden. Vervolgens kun je rondom het patroondeel snijden of knippen.

Een eenvoudige methode waarvoor je verder niets bijzonders nodig hebt.

Let er wel op dat je het plakband voorzichtig verwijdert, zodat je het leer niet beschadigt of lijmresten achterlaat. Test eventueel eerst op een reststukje.

Methode 2: Maak herbruikbare mallen

Maak je regelmatig dezelfde tas? Dan is het handig om van je papieren patroondelen stevige mallen te maken.

Dat kan op twee manieren:

Optie 1: Lamineren

Lamineer je papieren patroondelen. Door het lamineren worden ze steviger en dikker, waardoor ze veel makkelijker te gebruiken zijn als mal.

Je legt de mal op het leer en trekt de omtrek over met bijvoorbeeld een zilverkleurige pen. Vooral op donker leer is zilver goed zichtbaar.

Optie 2: Karton gebruiken

Een andere mogelijkheid is om je patroondelen op stevig karton te plakken. Knip ze vervolgens netjes uit en je hebt een stevige mal die je steeds opnieuw kunt gebruiken.

Ook hierbij kun je de omtrek gemakkelijk op het leer overtrekken.

Het grote voordeel van beide methodes is dat je niet iedere keer opnieuw met papieren patroondelen hoeft te werken. Bovendien gaan stevige mallen veel langer mee.

Welke methode gebruik ik zelf?

Zelf houd ik ervan om mijn patroondelen te lamineren. Ze worden daardoor lekker stevig, zijn gemakkelijk op hun plek te leggen en ik kan ze keer op keer opnieuw gebruiken. Het is misschien een kleine voorbereiding, maar het werkt een stuk prettiger wanneer je regelmatig tassen maakt.

Tot slot: geen gaatjes in je leer!

Onthoud vooral dat je bij leer niet zomaar spelden kunt gebruiken zoals bij stof. De gaatjes die je maakt, blijven namelijk zichtbaar.

Neem dus even de tijd om je patroondelen goed op hun plek te leggen. Een nauwkeurige voorbereiding is uiteindelijk het halve werk!

In mijn volgende blog vertel ik meer over het snijden en knippen van leer. Want ook dat vraagt weer een heel andere aanpak dan wanneer je met stof werkt.

Tot de volgende keer!

Karin

How to Transfer a Sewing Pattern onto Leather

In my previous blogs, I’ve talked about skiving, choosing the right type of leather, and why it’s important to start with a good pattern. But once you have your pattern and a beautiful piece of leather ready, it’s finally time to get started!

There is just one question: How do you transfer your pattern pieces onto leather?

When working with fabric, we’re used to securing our pattern pieces with pins. But with leather, that’s not an option. Pinholes remain visible in leather, and you don’t want unwanted holes in your beautiful material.

Fortunately, there are several ways to keep your pattern pieces in place and transfer them accurately. Here are the methods I personally like to use.

Method 1: Secure Your Pattern Pieces with Tape

The simplest method is to temporarily attach your paper pattern pieces to the leather using adhesive tape.

Position your pattern piece where you want it and use a few small pieces of tape to hold the paper in place. You can then carefully cut or trim around the pattern piece.

It’s a simple method that doesn’t require any special tools.

Just be careful when removing the tape. You don’t want to damage the leather or leave adhesive residue behind. If you’re unsure, test the tape on a scrap piece of leather first.

Method 2: Make Reusable Templates

If you regularly make the same bag, it’s worth making sturdy, reusable templates from your paper pattern pieces.

There are two ways to do this:

Option 1: Laminate Your Pattern Pieces

Laminate your paper pattern pieces to make them stronger and thicker. This makes them much easier to handle and use as templates.

Simply place the template on your leather and trace around it using a silver marking pen. Silver is especially easy to see on darker leather.

Option 2: Use Cardboard

Another option is to glue your paper pattern pieces onto sturdy cardboard. Cut them out carefully, and you have a durable template that you can use again and again.

Just like laminated templates, cardboard templates make it easy to trace the outlines onto your leather.

The great advantage of both methods is that you don’t have to work with flimsy paper pattern pieces every time. Sturdy templates last much longer and are especially useful if you make the same bag more than once.

Which Method Do I Prefer?

Personally, I prefer laminating my pattern pieces. They become nice and sturdy, are easy to position, and can be used over and over again.

It takes a little preparation, but it makes the whole process much easier when you regularly make bags.

One Last Thing: No Pinholes in Leather!

The most important thing to remember is that you can’t simply use pins with leather the way you do with fabric. The holes you make will remain visible.

So take your time positioning your pattern pieces accurately. A little preparation goes a long way towards achieving a beautiful finished result!

In my next blog, I’ll share some tips on cutting leather neatly and accurately. Because that, too, requires a slightly different approach than working with fabric.

See you next time!

Karin